OCAC33/94 未載明
OCAC 33/94:未有向一名因謀殺而被定罪的犯人提供法律援助,致令該名犯人須在沒有代表律師的情況下,出席上訴庭的聆訊,就有關判罪提出上訴,而在此之前,又拒絕在上訴聆訊前向他提供關於其被定罪的高等法院訴訟程序紀錄及判決書中文譯本。
詳細內容
143. 法律援助署署長已根據申訴專員的建議,在一九九四年六月二十八日發出內務通告,提醒屬下人員盡快回覆委託人的書面要求或 詢。
144. 法律援助署署長認為,法庭或法律援助署均無足夠資源來應付投訴人的要求,爲他提供500多頁高等法院訴訟程序的中譯本。有關文件的全文對投訴人似乎亦不大有用,因爲他未必有足夠的法律知識,能夠從文件中找出上訴的理由。事實上,投訴人仍在接受法律援助。